get with someone

Bedeutungen von dem Begriff "get with someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get with someone	afinar [v] CU

Bedeutungen, die der Begriff "get with someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get on with someone	simpatizar [v]
2	General	get along with someone	llevarse bien con alguien [v]
3	General	get along famously with someone	llevarse de maravilla con alguien [v]
4	General	get angry with someone	enfadarse con alguien [v]
5	General	get involved with someone	estar liada [v]
6	General	get involved with someone	liarse con alguien [v]
7	General	get involved with someone	estar liado [v]
8	General	get on famously with someone	llevarse de maravilla con alguien [v]
9	General	get along with someone	avenirse con alguien [v]
10	General	get in touch with someone	ponerse al habla con alguien [v]
11	General	get in contact with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
12	General	get in touch with someone	ponerse en comunicación con alguien [v]
13	General	get in contact with someone	ponerse en comunicación con alguien [v]
14	General	get friendly with someone	entrar en intimidad con alguien [v]
15	General	not get along (with someone)	tener mala barra [v]
16	General	try to get things done with little effort or at someone else's expense	cucarachear [v] PR
17	General	get along with someone	cortar [v] CU
Idioms
18	Idioms	get in touch with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
19	Idioms	get even with someone	ajustar cuentas con alguien [v]
20	Idioms	get through with someone	cantar a alguien las cuarenta [v]
21	Idioms	get off with someone	enrollarse con alguien [v]
22	Idioms	get along very well with someone	estar colocado con alguien [v]
23	Idioms	get very friendly with someone	estrecharse con alguien [v]
24	Idioms	get intimate with someone	estrecharse con alguien [v]
25	Idioms	get along with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
26	Idioms	get along badly with someone	hacer malas migas con alguien [v]
27	Idioms	get on badly with someone	hacer malas migas con alguien [v]
28	Idioms	get on well with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
29	Idioms	get off with someone	ligarse a alguien [v]
30	Idioms	get off with someone	ligarse con alguien [v]
31	Idioms	get something going with someone	ligarse a alguien [v]
32	Idioms	get something going with someone	ligarse con alguien [v]
33	Idioms	not to get along with someone	llevarse mal con alguien [v]
34	Idioms	get on very well with someone	pegarse el bote con alguien [v]
35	Idioms	get angry with someone	ponerse bravo con alguien [v]
36	Idioms	get along with someone	ponerse a bien con alguien [v]
37	Idioms	get tough with someone	ponerse enérgico con alguien [v]
38	Idioms	get upset with someone	ponerse a malas con alguien [v]
39	Idioms	get in with someone	ponerse a bien con alguien [v]
40	Idioms	get on badly with someone	ponerse a mal con alguien [v]
41	Idioms	get cheeky with someone	subirse a las barbas de alguien [v]
42	Idioms	get very familiar with someone	subirse a las barbas de alguien [v]
43	Idioms	get too familiar with someone	subírsele a alguien a la chepa [v]
44	Idioms	get fresh with someone	subírsele a alguien a las barbas [v]
45	Idioms	get fresh with someone	subírsele a alguien a la chepa [v]
46	Idioms	get cheeky with someone	subírsele a alguien a las barbas [v]
47	Idioms	get cheeky with someone	subírsele a alguien a la chepa [v]
48	Idioms	get along well with someone	estar a bien con alguien [v]
49	Idioms	get along well with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
50	Idioms	get along well with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
51	Idioms	get along well with someone	llevar amistad con alguien [v]
52	Idioms	get along well with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
53	Idioms	get infatuated with someone	encalabrinarse de alguien [v]
54	Idioms	get into conflict with someone	estar en pugna con alguien [v]
55	Idioms	get into conflict with someone	entrar en pugna con alguien [v]
56	Idioms	get crosswise with someone	entrar en pugna con alguien [v]
57	Idioms	get crosswise with someone	estar en pugna con alguien [v]
58	Idioms	get crosswise with someone	entrar en conflicto con alguien [v]
59	Idioms	get into conflict with someone	entrar en conflicto con alguien [v]
60	Idioms	get mad with someone	enojarse contra alguien [v]
61	Idioms	get angry with someone	enojarse contra alguien [v]
62	Idioms	get on with someone	ir a remolque de alguien [v]
63	Idioms	get on well with someone	tener un buen rollo/rollito con alguien [v]
64	Idioms	get off to the side with someone	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
65	Idioms	get off to the side with someone	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
66	Idioms	get into step with someone	entrar en sintonía con alguien
67	Idioms	get along well with someone	llevarse bien con alguien
68	Idioms	get into an argument with someone	entrar en una discusión con alguien
69	Idioms	get on a first-name basis with someone	tener familiaridad con alguien
70	Idioms	get something going with someone	tener un idilio con alguien
71	Idioms	get something going with someone	tener un rollo estable con alguien
72	Idioms	get something going with someone	tener un romance con alguien
73	Idioms	get tough with someone	ponerse exigente con alguien
74	Idioms	get tough with someone	ponerse inflexible con alguien
75	Idioms	get something going with someone	estar de amoríos con alguien
76	Idioms	get on a first-name basis with someone	tutearse con alguien
77	Idioms	get off to the side with someone	apartarse con alguien para discutir algo
78	Idioms	let someone get by with something	dejar que alguien se las arregle con algo
79	Idioms	get fresh with someone	ser impertinente con alguien
80	Idioms	get on a first-name basis with someone	ser muy amigo de alguien
81	Idioms	get on a first-name basis with someone	ser muy cercano a alguien
82	Idioms	get a beef with someone	guardarle rencor a alguien
83	Idioms	get off to the side with someone	irse a un lado a discutir algo con alguien
84	Idioms	get smart with someone	hacerse el listo con alguien
85	Idioms	get a beef with someone	enfadarse con alguien
86	Idioms	get physical with someone	pelearse con alguien
87	Idioms	get into a shouting match with someone	pelearse a gritos con alguien
88	Idioms	get into a slanging match with someone	entrar en duras críticas mutuas
89	Idioms	get on a first-name basis with someone	tener confianza con alguien
90	Idioms	get physical with someone	tener contacto sexual con alguien
91	Idioms	get angry (with someone)	ponerse al brinco [v] MX
92	Idioms	not get along (with someone)	tener mala barra [v] CL
93	Idioms	get into it with someone	darse alguien un agarrón [v] CU
Phrasals
94	Phrasals	let someone get on with something	permitir a alguien que continúe haciendo algo [v]
95	Phrasals	get someone in touch with someone	poner a alguien en contacto con alguien más [v]
Colloquial
96	Colloquial	get someone with child	dejar a alguien con el paquete [v]
97	Colloquial	get in touch with someone	entrar en contacto con alguien [v]
98	Colloquial	get in touch with someone	contactar con alguien [v]
99	Colloquial	get along very well with someone	llevarse muy bien con alguien [v]
100	Colloquial	get someone with child	hacer una tripa a alguien [v]
101	Colloquial	get into debt with someone	endeudarse con alguien [v]
102	Colloquial	use influence (with someone to get something done)	tocar resortes [v]
103	Colloquial	get together with alcohol where someone gets depressed and cries	llorona [f] PRVE
104	Colloquial	get someone with child	dejar a alguien con encargo [v] LAM
105	Colloquial	get angry with someone	bronquearse [v] CUPEEC
106	Colloquial	help someone get over their hangover, especially with infusions	componer [v] AR:Nw
Slang
107	Slang	get on real well with someone	estar en la misma frecuencia con alguien [v]
108	Slang	get on real well with someone	concordar muy bien con alguien [v]
109	Slang	get on real well with someone	entenderse muy bien con alguien [v]